Linked to the post where I ran across this; it should come down to styling or delegating the right html elements to pub titles embedded in comments. Here are a few screen shots:

It appears that the embedded post loaded a full on iframe