The canine brain reacts to voices in the same way that the human brain does - especially when they hear emotionally charged sounds, a study suggests.