In speech or programming, language is a little more than syntactical. It reflects the culture of its users.