A patchwork of vague and lax campaign-finance regulations mean hundreds of millions of dollars changed hands in 2012 with no one tracking them.