I think "Cry me a fuckin' river" was not meant to be a statement of contest, so much as suggesting a perspective. That said, both kb's response and your reaction had me cackling.