a thoughtful web.
Good ideas and conversation. No ads, no tracking.   Login or Take a Tour!
comment
FirebrandRoaring  ·  2270 days ago  ·  link  ·    ·  parent  ·  post: This song made learning Russian worthwhile

You got most of it right.

I'd say ерунда is closer to nonsense, not the aggressive bullshit, and хулиган would be closer to punk or bully in this context. Not sure about Дэта, whatever that is.

Nice work.

What other songs did you listen to? What Russian songs do you like?