well i'm not sure what i have that you haven't heard yet, or more importantly that you'd actually enjoy. but i'll give it a shot!

Unknown Mortal Orchestra is on the same label as Foxygen and the are pretty cool. mixed pretty weirdly put i think it adds an element of romance once you get used to it.

Tame Impala, maybe? Psychadelic! All tracked by one guy, which is cool.

I imagine you'd like The Tallest Man on Earth if you haven't already heard him.

i found this in NPR's top albums of 2013 and have been listening to it a lot since then. The Bryan Ferry Orchestra

Gavin Castleton is one of my favorite living songwriters. It's really hard to show people his stuff though because most of it is weird and inaccessible (funk/rock opera about a zombie apocalypse and a prediction of his own future sung in reverse chronological order are things he's done in the past) but this one i think is hard to dislike.

Lost Lander - Cold Feet my favorite song by one of my favorite bands. it's hard to pick one song that is representative of them. If you could only get one of the albums i've suggested i would say get this one. Everything on it is worth listening to, the entire album is colorful and inspiring and very special to me. Hopefully you can get something out of it too.